maanantai 24. lokakuuta 2011

Tukholmassa syyslomalla I





















Meillä oli varsin onnistunut Tukholman matka. Viime kerrasta oli ehtinyt kulua pari vuotta ja silloin taisimme me aikuiset vannoa, että ei taas vähään aikaan risteilylle. Oli hirmu kiva huomata mm., että viimeeksi ei niin hyvin sujunut nukkumaan meno illalla, sujui nyt mitä mainioimmin. Ravintolassa saimme kaikki syödä lähes ilman hoppua ja Tukholmassa meillä kaikilla oli todella antoisaa. Kohtahan voimme lähteä junamatkalle näiden nappuloiden kanssa vaikka lahden toiselle puolelle!

We had such a great trip to Stocholm at the end of the week. Last time 2 years ago, we made this kind of cruise, and I think we adults swore, that next time here, won´t be in a year! Well, it was really nice to see, how the kids had grown up in two years: going to bed- no problem, eating in a restaurant- quite ok, in Stocholm- we all enjoyed it a lot! It seems that we can take a train trip to central Europe pretty soon! It would be great too!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti