Luovaa hulluutta!

Viime aikoina kattomme alla on syntynyt yhtä ja toista luovuuspuuskassa.
Minä olen askarrellut hullun lailla yömyöhään (ja hoippunut
aamuisin rättiväsyneenä) ja mieheni teki kauan sitten suunnittelemansa
sisustusaiheisen mashup:in, joka kokoaa monia sisustus-blogeja.
Käykää siis katsomassa ja hakemassa inspiraatiota! Sinne voi myös itse ehdottaa
sisustus-blogia, jos tietää jonkun hyvän :)
http://sisustus.nu/

Luovaa viikkoa!

Lately there has been creativity in the air. I´ve done lots of handicrafts and my
spouse published sisustus.nu in the web, which is for deco blogs. Take a look of it!
And if you know a good one, suggest it, please!
http://sisustus.nu/

Have a creative week!

Koleaa

Ilma on kolea. Löysin Pelastusarmeijalta ihanan, vanhan villahuovan.
Kyllä nyt tarkenee, vaikka kaukolämpö pitäisikin taukoa.
Olen huovuttanut viime aikoina kaikenlaista. Olen nimittäin menossa
myymään paikkakuntamme joulumyyjäisiin marraskuun lopulla. Olin unohtanut kuinka kivaa huovuttaminen on. Huopuvaa villalankaa on myös tosi kivaa työstää. Täytyy kuvata työn hedelmiä
kun saan valmiiksi kaiken.

It´s chilly outside. I found an old and wonderful wool blanket from second hand. Doesn´t matter if district heating doesn´t work sometimes. This works anytime!
I have been felting lately all kinds of stuff. I will participate a christmas market at the end of November.
I had totally forgotten how great doing this is. I have used also felting yarn which is really nice too. I have to take photos and show them later on.

Märkä marraskuu

Vielä perjantaina paistoi aurinko, mutta nyt jo harmaana koko taivas. Onneksi ulkona on vielä värikkäitä lehtiä siellä täällä. Iltaisin on ihana sytytellä kynttilöitä sisälle ja ulos. Pitäisi vaihtaa ulos talven kestävät lyhdyt ja siirtää kesäiset varastoon. 

Syksy on inspiroivaa aikaa. Sieppasin hyvältä kuulostavan linssipataohjeen aamulla Koto living-sivuilta. Pitää kokeilla sitä pian. Tässä linkki sinne http://www.mtv3.fi/ohjelmat/sivusto2008.shtml/lifestyle/koto/ohjelma__paivan_resepti?1423569 

This friday there was still bright light outside. Now the color´s grey. Fortunatelly the leaves are still there bringing some beautiful color. At nights it´s lovely to put some candels in and out. I should change new laterns outside and storage the summer ones.

Autumn is really inspiring time for me. I caught a delicious recipe of lentil stew from Koto. Here´s the link http://www.mtv3.fi/ohjelmat/sivusto2008.shtml/lifestyle/koto/ohjelma__paivan_resepti?1423569

Kummituksia ja hämähäkkejä

 Vietimme meillä Halloween-iltaa pienellä porukalla. Mietin, että tällainen juhla antaa lapselle mahdollisuuden kokea jännitystä juuri sopivasti. Syötävä oli vähän jännittävää: perinteisiä nakkisormia, Herra Draculan hampaita, hämähäkkimuffinseja, myrkkysieniä sekä oksennusta, joka tosiasiassa oli hummusta, mutta näyttää erehdyttävästi ensiksi mainitulta. Lapset saivat etsiä ulkona taskulamppujen avulla heijastimia, joiden avulla selvisi aarteen sijainti.

Seikkailumieltä tarvitaan myös elämässä. Selviämisen tunne rakentaa sisimpään rohkeutta ja luottamusta itseen. Sitä ei voi olla liikaa lapsena, eikä aikusenakaan.

We had a Halloween party one night with some friends. I was thinking, that this kind of a bit of scary event gives a chance to experience excitement just right. The food was a bit exciting: for an example we had Dracula´s teeth, spider muffins, ugly swamps. cut fingers... Also the kids were looking for a treasure outside.

The spirit of adventure can be in a real life additude. Naturally the kids have it, but we adults don´t. When did we change? Feeling brave and confidence in life comes after surviving from something. These are some qualities we all need in life. It´s never to late to gather some.